Esperantopedia

Diccionari · verb

kolizii

kolizii/ko.liˈzi.i/

Arrel oficial kolizi- (4. Oficiala Aldono, 1929)

En esperanto, kolizii (verb) significa “xocar”.

Significat

xocar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: collide

Definició en esperanto

  1. Forte kunpuŝiĝi
    • la ekspresa vagonaro koliziis kun vara trajno
    • kamiono koliziis kontraŭ aro da rubujoj

    sinònims: karamboli mira també: interpuŝiĝo

  2. Komenci interbatali
    • en 1753 la brita ekspedicia trupo tie, sub la komando de George Washington, koliziis kun franca trupo .
  3. (pp cirkonstancoj aŭ sentoj) Neakordiĝi, kontraŭi, konflikti
    • tia entrepreno kolizius kun la leĝo
    • individueca sinteno koliziis kun la demokrata spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ko.liˈzi.i/
Síl·labes
ko·li·ZI·i
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. koliziarrelkolizio
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukolizii
presentkolizias
passatkoliziis
futurkolizios
condicionalkolizius
volitiukoliziu
participi actiu · en curskolizianta
participi actiu · acabatkoliziinta
participi actiu · a punt dekolizionta

Paraules relacionades

kolizi-

En altres idiomes

Englishcollide with, crash into, run into, engage
Españolcolisionar
Portuguêscolidir, ir de encontro a, chocar-se, abalroar
Françaisentrer en collision, se caramboler, emboutir, heurter
Deutschzusammenstoßen, kollidieren, angreifen, treffen (auf, Milit.)
Polskizderzać się
Русскийстолкнуться, врезаться, вступить в конфликт, конфликтовать
Українськазштовхнутися, зіткнутися, вступити в конфлікт, врізатися (про автомобіль і т.п.)
Nederlandsbotsen
Češtinakolidovat, srazit se
Slovenčinakolidovať, nezhodovať sa, zraziť sa
中文撞, 相撞, 碰撞, 冲撞
日本語衝突する, ぶつかる
Беларускаясутыкнуцца, сапхнуцца, урэзацца, увайсьці ў канфлікт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.