Diccionari · verb
kontraŭi
kontraŭi/konˈtra.wi/
Arrel oficial kontraŭ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kontraŭi (verb) significa “ésser contrari”.
Significat
ésser contrarianar en contraestar en contra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: disputar, oposar, infringir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dispute, oppose
Definició en esperanto
- Esti kontraŭa al
- mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
- Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
- Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
- mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
- [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon
sinònims: kontraŭstari
- Kontraŭdiri al
- ne! kontraŭis la avino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈtra.wi/
- Síl·labes
- kon·TRA·ŭi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kontraŭarrelkontraŭ
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kontraŭi |
|---|---|
| present | kontraŭas |
| passat | kontraŭis |
| futur | kontraŭos |
| condicional | kontraŭus |
| volitiu | kontraŭu |
| participi actiu · en curs | kontraŭanta |
| participi actiu · acabat | kontraŭinta |
| participi actiu · a punt de | kontraŭonta |
Frases d’exemple
- Ĉu vi subtenas aŭ kontraŭas la mortpunon?Estàs a favor o en contra de la pena de mort? #5457733Sethamajig, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ul- persona
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | against |
|---|---|
| Español | estar en contra de |
| Français | s'opposer à |
| Deutsch | dagegen sein, behindern, entgegnen |
| Polski | sprzeciwiać się |
| Русский | противостоять |
| Nederlands | ertegen zijn, verhinderen, tegenspreken |
| Magyar | szemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van |
| Română | obiecta, opune |
| 中文 | 作对, 反对, 对抗, 抗争 |
| Bahasa Indonesia | melawan, menentang, menghalangi, merintangi |
| Беларуская | супрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.