Diccionari · verb
laĉi
laĉi/ˈla.tʃi/
Arrel oficial laĉ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, laĉi (verb) significa “lligar”.
Significat
lligarnugar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Kunligi per laĉo
- laĉi ŝuojn
- rimarkinte, ke ŝi estas tro forte laĉita, tratranĉis la laĉon, ŝi komencis spiri, kaj iom post iom revenis la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈla.tʃi/
- Síl·labes
- LA·ĉi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- laĉarrellaĉo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | laĉi |
|---|---|
| present | laĉas |
| passat | laĉis |
| futur | laĉos |
| condicional | laĉus |
| volitiu | laĉu |
| participi actiu · en curs | laĉanta |
| participi actiu · acabat | laĉinta |
| participi actiu · a punt de | laĉonta |
Paraules relacionades
laĉ-
- -o -i
laĉi laĉo
En altres idiomes
| English | lace |
|---|---|
| Español | anudar, enlazar, atar |
| Português | amarrar |
| Français | lacer |
| Deutsch | schnüren, zuschnüren, einschnüren |
| Polski | sznurować (buty), zawiązać (buty) |
| Русский | шнуровать, связывать (в переносном смысле) |
| Українська | шнурувати |
| Nederlands | rijgen (met een veter) |
| Magyar | összefűz, összezsinóroz |
| 中文 | 扎, 缳 |
| 日本語 | ～のひもを結ぶ, ひもで締める, 束縛する |
| Беларуская | шнураваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.