Esperantopedia

Diccionari · nom

makzelo

makzelo/makˈze.lo/

Arrel oficial makzel- (Fundamento, 1905)

En esperanto, makzelo (nom) significa “maxil·lar”.

Significat

maxil·larmandíbulamandíbula (d'unes tenalles o d'altres instruments)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: maixella

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: jaw

Definició en esperanto

  1. Ĉiu el la du ostopecoj de la buŝo de vertebruloj, en kiuj estas fiksitaj la dentoj kaj kiuj servas por maĉi aŭ por kapti manĝaĵon
    • de bovo aŭ ŝafo oni donu al la pastro la ŝultron kaj la makzelojn kaj la stomakon
    • paro da makzeloj

    parts: mandiblo

  2. Unu el pluraj moveblaj etendaĵoj de aparato (ekz-e ŝraŭbtenilo, tenajlo) por teni prilaboraĵon, borilon ks
    • trimakzela ĉuko
    • lokigante la mezuratan aĵon inter la makzeloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/makˈze.lo/
Síl·labes
mak·ZE·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. makzelarrelmakzelo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectemakzelomakzeloj
objecte (-n)makzelonmakzelojn

En altres idiomes

Englishjawbone
Españolmaxilar
Portuguêsmaxilar
Françaismachoire
DeutschKiefer, Spannbacke
Italianomascella
Polskiszczęka
Русскийчелюсть
Українськащелепа, щелепна кістка, щока, кулачок
Nederlandskaak, kaaksbeen
Magyarállkapocs, állcsont
Svenskakäke
中文颌, 颌骨
日本語顎, あご
Bahasa Indonesiamakzelo
Българскичелюст
Беларускаясківіца, заціскная губа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.