Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

maldekstruma

maldekstruma/mal.deksˈtru.ma/

Arrel oficial dekstr- (Fundamento, 1905)

En esperanto, maldekstruma (adjectiu) significa “levogir”.

Significat

levogiramb orientació negativa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: en el sentit antihorari

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: left-wing, anticlockwise

Definició en esperanto

  1. en direkto maldekstra; maldekstramana; maldekstrapartia:
    • oni rimarkas du malsamajn surskribojn, en kipra silabaro, ambaŭ maldekstrumaj
    • mi skribis tre politikan, sufiĉe unu-flankan maldekstruman tekston .
  2. Turniĝanta aŭ volviĝanta kontraŭ la direkto de horloĝa montrilo.
  3. (p.p. bazo de orientita vektora spaco) Havanta negativan orientiĝon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/mal.deksˈtru.ma/
Síl·labes
mal·deks·TRU·ma
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. dekstrarreldekstro
  3. umsufixsentit indefinit
  4. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectemaldekstrumamaldekstrumaj
objecte (-n)maldekstrumanmaldekstrumajn

Paraules relacionades

dekstr-

En altres idiomes

Englishlefthand, counterclockwise, negatively oriented, right-handed (coordinate system)
Españollevógiro, antihorario
Françaisindirect, lévogyre, rétrograde, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
DeutschLinks-(system), negativ orientiert
Polskilewoskrętny, lewostronny, (baza) lewoskrętna
Русскийдвижущийся против часовой стрелки, левовинтовой, левый упорядоченный, отрицательно ориентированный
Українськаякий рухається справа наліво, проти годинникової стрілки, лівий, який в’ється справа наліво
Češtinalevotočivý
Slovenčinaľavotočivý
日本語左巻きの, 左回りの
Bahasa Indonesiaberlawanan jarum jam
Беларускаялевага кірунку, справа налева, супраць ходу гадзіньнікавай стрэлкі, левы ўпарадкаваны (базыс)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.