Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

mallonga

mallonga/malˈlon.ɡa/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, mallonga (adjectiu) significa “curt”.

Significat

curt

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

corto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: breu

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: short, brief

Definició en esperanto

  1. Havanta malgrandan etendon laŭ sia plej granda dimensio
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • ŝafon, kiu havas tro longajn aŭ tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon
  2. Havanta malgrandan daŭron
    • mallonga kunsido, kolero, feliĉo
    • mia vivo estas ja mallonga, ĉesu do, lasu min libera

    mira també: konciza

  3. (p.p. silabo) Malfermita kaj senakcenta.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/malˈlon.ɡa/
Síl·labes
mal·LON·ga
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. longarrellongo
  3. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectemallongamallongaj
objecte (-n)mallonganmallongajn

Frases d’exemple

  • Mallongaj jupoj ne plu modas.Les faldilles curtes ja no estan de moda. #504139esocom, calogero
  • Bovo kun mallonga pantalono fuĝis.Ha fugit un bou en pantaons curts. #1243934al_ex_an_der, wallebot
  • La somero ĉe ni estas mallonga sed varma.El nostre estiu és curt, però calorós. #670533Aleksandro40, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

long-

En altres idiomes

Englishshort
Españolcorto, breve
Portuguêscurto
Françaiscourt, bref
Deutschkurz, kurzdauernd, kurzandauernd, kurzzeitig
Polskikrótki, kusy
Русскийкороткий, краткий
Українськакороткий
Nederlandskort
Češtinakrátký
Slovenčinakrátky
Magyarrövid
Românăcurto, scurte, zgârcit
Svenskakort
中文俴, 短暂, 简短, 短期
日本語短い
한국어짧은
Tiếng Việtngắn
Bahasa Indonesiapendek, singkat, sebentar
Hrvatskiukratko
Lietuviųtrumpas
Latviešuīss
Eestilühike
Norskkort
Danskkort
Íslenskastutt
Galegocurta
Euskaralaburra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.