Diccionari · adjectiu
mallonga
mallonga/malˈlon.ɡa/
En esperanto, mallonga (adjectiu) significa “curt”.
Significat
curt
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
corto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: breu
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: short, brief
Definició en esperanto
- Havanta malgrandan etendon laŭ sia plej granda dimensio
- rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
- ŝafon, kiu havas tro longajn aŭ tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon
- Havanta malgrandan daŭron
- mallonga kunsido, kolero, feliĉo
- mia vivo estas ja mallonga, ĉesu do, lasu min libera
mira també: konciza
- (p.p. silabo) Malfermita kaj senakcenta.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈlon.ɡa/
- Síl·labes
- mal·LON·ga
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- longarrellongo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | mallonga | mallongaj |
| objecte (-n) | mallongan | mallongajn |
Frases d’exemple
- Mallongaj jupoj ne plu modas.Les faldilles curtes ja no estan de moda. #504139esocom, calogero
- Bovo kun mallonga pantalono fuĝis.Ha fugit un bou en pantaons curts. #1243934al_ex_an_der, wallebot
- La somero ĉe ni estas mallonga sed varma.El nostre estiu és curt, però calorós. #670533Aleksandro40, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
long-
- -o -a -e
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
mallonga
En altres idiomes
| English | short |
|---|---|
| Español | corto, breve |
| Português | curto |
| Français | court, bref |
| Deutsch | kurz, kurzdauernd, kurzandauernd, kurzzeitig |
| Polski | krótki, kusy |
| Русский | короткий, краткий |
| Українська | короткий |
| Nederlands | kort |
| Čeština | krátký |
| Slovenčina | krátky |
| Magyar | rövid |
| Română | curto, scurte, zgârcit |
| Svenska | kort |
| 中文 | 俴, 短暂, 简短, 短期 |
| 日本語 | 短い |
| 한국어 | 짧은 |
| Tiếng Việt | ngắn |
| Bahasa Indonesia | pendek, singkat, sebentar |
| Hrvatski | ukratko |
| Lietuvių | trumpas |
| Latviešu | īss |
| Eesti | lühike |
| Norsk | kort |
| Dansk | kort |
| Íslenska | stutt |
| Galego | curta |
| Euskara | laburra |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.