Diccionari · adjectiu
malsaĝa
malsaĝa/malˈsa.dʒa/
Arrel oficial saĝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malsaĝa (adjectiu) significa “ximple”.
Significat
ximpleximpletfava
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: silly, unwise
Definició en esperanto
- Ne posedanta normalan spiritostaton nek ĝustan juĝkapablon
- oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn
- dikaj kaj malsaĝaj, ĉiuj iliaj pensoj estas direktitaj nur al plenigado de sia korpo
mira també: freneza
- Malprudenta, malmodera kaj nesingarda en la praktika konduto
- malordema kaj malsaĝa, li ne taŭgas por sia ofico
- sensaĝa rapideco
antònims: prudenta
- Seninteligenta, stulta
- ŝi estas bela, sed iom malsaĝa kreaĵo
- eĉ malsaĝulo, se li silentas, estas rigardata kiel saĝulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈsa.dʒa/
- Síl·labes
- mal·SA·ĝa
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- saĝarrelsaĝo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | malsaĝa | malsaĝaj |
| objecte (-n) | malsaĝan | malsaĝajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Español | insensato, imbécil, necio |
|---|---|
| Português | tolo, insensato, imbecil, néscio |
| Français | déraisonnable, insensé, stupide |
| Deutsch | irr, irre, närrisch, verrückt |
| Italiano | stolto, scriteriato, scemo, sciocco |
| Polski | głupi, nierozumny |
| Русский | безумный, неразумный, глупый, дурной |
| Українська | дурний, нерозумний, нетямущий |
| Nederlands | dom, stom |
| Slovenčina | hlúpy |
| Magyar | bolond, őrült, eszetlen, buta |
| Română | prost |
| 中文 | 呆傻, 傻, 傻里傻气, 呆 |
| 日本語 | 愚かな, 分別のない, ばかげた |
| Bahasa Indonesia | gila, ceroboh, bebal, beloon |
| Беларуская | утрапёны, шалёны, неразумны, неабачлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.