Diccionari · verb
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
Arrel oficial mov- (Fundamento, 1905)
En esperanto, moviĝi (verb) significa “moure's”.
Significat
moure's
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: moure
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: move
Definició en esperanto
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- Síl·labes
- mo·VI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- movarrelmovo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | moviĝi |
|---|---|
| present | moviĝas |
| passat | moviĝis |
| futur | moviĝos |
| condicional | moviĝus |
| volitiu | moviĝu |
| participi actiu · en curs | moviĝanta |
| participi actiu · acabat | moviĝinta |
| participi actiu · a punt de | moviĝonta |
Frases d’exemple
- Lumo moviĝas pli rapide ol sono.La llum viatja més ràpid que el so. #14059521carlosalberto, isnamarmoviĝas → moviĝi: moure's
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Deutsch | sich bewegen, bewegt werden |
| Polski | krzątać się, przenieść się, ruszać się |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| Nederlands | bewegen |
| Română | se muta, se mișca |
| 中文 | 活动, 跞 |
| 日本語 | 動く, 身動きする, 移動する |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.