Esperantopedia

Diccionari · nom

paŝo

paŝo/ˈpa.ʃo/

Arrel oficial paŝ- (Fundamento, 1905)

En esperanto, paŝo (nom) significa “pas”.

Significat

pas

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: passa

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: step, pace

Definició en esperanto

  1. Ago paŝi
    • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
    • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
  2. Spaco trapasita per unu paŝo
    • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
    • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

    mira també: futo, spano, ulno

  3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
    • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
    • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
  4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpa.ʃo/
Síl·labes
PA·ŝo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. paŝarrelpaŝo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepaŝopaŝoj
objecte (-n)paŝonpaŝojn

Paraules relacionades

paŝ-

En altres idiomes

Englishstep, pace, pitch
Españolacción de caminar, paso
Françaispas (fait en marchant), pas
DeutschSchritt, Ganghöhe
Polskikrok, skok
Русскийшаг
Українськакрок
Nederlandspas, stap
Češtinakrok
Magyarlépés, menetemelkedés
Românăpas, sărituri
中文步伐, 齿距, 步进, 步调
日本語ステップ
한국어단계
Tiếng Việtbước
Bahasa Indonesialangkah
Hrvatskikorak
Slovenščinakorak
Lietuviųžingsnis
Latviešusolis
Eestisamm
Dansktrin
Íslenskaskref
Galegopaso
Euskaraurrats
العربيةخطوة
हिन्दीकदम
বাংলাপদক্ষেপ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.