Diccionari · nom
poŝhorloĝo
poŝhorloĝo/poʃ.horˈlo.dʒo/
Arrel oficial horloĝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, poŝhorloĝo (nom) significa “rellotge”.
Significat
rellotge
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pocket watch
Definició en esperanto
- Eta meĥanika horloĝo portebla en poŝo, ofte fiksita per ĉeneto al vesto
- la nekonato […] eligis grandan oran poŝhorloĝon kun brilianta triangulo sur la kovrilo
- difektita poŝhorloĝo troviĝis en la poŝo de lia piĵamo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /poʃ.horˈlo.dʒo/
- Síl·labes
- poŝ·hor·LO·ĝo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | poŝhorloĝo | poŝhorloĝoj |
| objecte (-n) | poŝhorloĝon | poŝhorloĝojn |
Paraules relacionades
horloĝ-
- -o
- paraules compostes
poŝhorloĝo akvohorloĝo brakhorloĝo sablohorloĝo sunhorloĝo vekhorloĝo
En altres idiomes
| English | pocket watch |
|---|---|
| Português | relógio de bolso |
| Français | montre |
| Deutsch | Taschenuhr |
| Italiano | orologio da tasca |
| Polski | zegarek kieszonkowy |
| Русский | карманные часы |
| Українська | кишеньковий годинник |
| Nederlands | zakhorloge |
| Magyar | zsebóra |
| Română | ceas de buzunar |
| 中文 | 怀表, 表, 袋表 |
| 日本語 | 懐中時計 |
| Bahasa Indonesia | jam saku |
| Беларуская | кішэнны гадзіньнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.