Esperantopedia

Diccionari · nom

povo

povo/ˈpo.vo/

Arrel oficial pov- (Fundamento, 1905)

En esperanto, povo (nom) significa “habilitat”.

Significat

habilitatcapacitatpoder

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ability, power

Definició en esperanto

  1. Kapablo fari ion
    • ne lasu al iu la povon malutili
    • laŭ sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj: da oro sesdek unu mil darkemonojn, da arĝento kvin mil min'ojn, kaj da pastraj vestoj cent
  2. Aŭtoritato, supera estreco
    • tia monarĥo devas havi povon kaj grandan riĉaĵon
    • neniu havos povon super vi
  3. Fizika grando, egala al la kvociento de laboro per la infinitezima intervalo de tempo, en kiu tiu laboro efektiviĝas; alidire: skalara produto de forto, aplikita al korpo, per la rapido, kiun ĝia efiko produktas sur la korpo
    • la dimensioj de povo estas `ML^2T^-3`
    • la povo de motoro estas 500 ĈP (ĉevalpovoj).

    sinònims: povumo mira també: ĉevalpovo, vato

  4. (de aro) Kardinalo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpo.vo/
Síl·labes
PO·vo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. povarrelpovo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepovopovoj
objecte (-n)povonpovojn

Frases d’exemple

  • Kiam la volo forestas, la povo malaperas.Quan la voluntat està absent, el poder desapareix. #4302749Eddygp

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

pov-

En altres idiomes

Englishpower, ability, cardinal number, cardinality
Españolpoder, potencia
Portuguêspoder, potência (física)
Françaispouvoir, puissance, cardinal
DeutschKönnen, Fähigkeit, Macht, Autorität
Polskiumiejętność, zdolność, moc, liczba kardynalna
Русскийвозможность, власть, сила, мощность
Українськапотужність, спроможність, здатність, можливість
Nederlandsvermogen, macht, hoofdtelwoord
Češtinamoc, schopnost, síla
Slovenčinamohutnosť množiny
Magyartudás, képesség, hatalom, teljesítmény
Românăabilitate, capacitate, putere, numeral cardinal
中文力, 能力
日本語力, 能力, 力量, 権能
Bahasa Indonesiakebisaan, kemampuan, kekuasaan, kekuatan
ไทยความสามารถ, อำนาจ
Беларускаямагчымасьць, улада, моц, сіла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.