Diccionari · verb
povi
povi/ˈpo.vi/
En esperanto, povi (verb) significa “poder”.
Significat
poder
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: poguer
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: can, be able to
Definició en esperanto
- Havi la forton, lertecon aŭ kapablon necesan por fari ion
- du homoj povas pli multe fari ol unu
- mi neniel povas kompreni, kion vi parolas
sinònims: kapabli més específic: scipovi, povoscii
- Havi la rajton, la aŭtoritaton necesan por fari ion
- absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas
- oni ne povas malliberigi homojn, pro tio ke ili […] aŭskultis muzikon
sinònims: rajti
- Havi la permeson, la eblecon fari ion
- vi povas trovi tiujn ĉi ideojn plenumeblaj aŭ neplenumeblaj
- la personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de l' artikolo, povas en la unua tempo ne uzi [ĝin]
sinònims: darfi mira també: eble, lici
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpo.vi/
- Síl·labes
- PO·vi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- povarrelpovo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | povi |
|---|---|
| present | povas |
| passat | povis |
| futur | povos |
| condicional | povus |
| volitiu | povu |
| participi actiu · en curs | povanta |
| participi actiu · acabat | povinta |
| participi actiu · a punt de | povonta |
Frases d’exemple
- Ĉu vi povus mallaŭtigi la radioaparaton?Pots abaixar la ràdio? #444735landano, calogero
- Vi ne povas diri "ne".No pots dir "no". #449741manuk7, guillembelmar
- Tio ne povas esti vera.Allò no pot ser veritat. #455074GrizaLeono, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | be able, can (v, be able, have permission, possibility), could (v, be able, have permission, possibility), may (v, have permission, possibility) |
|---|---|
| Español | poder |
| Português | poder |
| Français | pouvoir |
| Deutsch | können, vermögen, dürfen, die Gelegenheit haben |
| Polski | być w stanie, móc, mieć możliwość |
| Русский | мочь |
| Українська | може |
| Nederlands | kunnen, mogen |
| Čeština | být sto, dovést, moci, umět |
| Slovenčina | dokázať, môcť, vedieť |
| Magyar | tud, képes, -hat, -het |
| Română | putea |
| 中文 | 能, 会, 可以 |
| 日本語 | 缶 |
| 한국어 | 수 |
| Tiếng Việt | có thể |
| Bahasa Indonesia | bisa, dapat |
| Hrvatski | može |
| Slovenščina | lahko |
| Lietuvių | galima |
| Latviešu | var |
| Eesti | saab |
| Dansk | kan |
| Íslenska | getur |
| Galego | pode |
| Euskara | ahal |
| العربية | علبة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.