Esperantopedia

Diccionari · nom

puzlo

puzlo/ˈpuz.lo/

En esperanto, puzlo (nom) significa “puzle”.

Significat

puzle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: trencaclosques

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: jigsaw puzzle

Definició en esperanto

  1. Ludo konsistanta el diserigita bildo kun la celo denove kunmeti la bildon
    • en britaj butikoj mi vidis dinosaŭrajn afiŝojn, librojn, balonetojn, puzlojn
    • libroj, kasedoj, CD, te-ĉemizoj, puzloj konsistigos la premiojn .

    sinònims: ĵigo mira també: mozaiko, tangramo

  2. Problemo, enigmo konsistanta el pluraj elementoj, kiujn oni devas kunmete solvi
    • ni renkontas ses ĉefrolulojn, ĉiun en sia karcero, kiuj […] kunlaboras por eskapi el la inkubejo, ĉiu el ili havas elementon utilan por eliri la puzlon
    • mozaiko de urboj kaj vilaĝoj […] similas al riĉa puzlo, kie ĉiu peco kunportas apartan lumon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpuz.lo/
Síl·labes
PUZ·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. puzlarrelpuzlo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepuzlopuzloj
objecte (-n)puzlonpuzlojn

Frases d’exemple

  • Puzloj helpas plibonigi koncentriĝon.Els trencaclosques ajuden a millorar la concentració. #12977350carlosalberto, Both6546

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishjigsaw puzzle, puzzle
Españolpuzle
Portuguêsquebra-cabeça, puzzle
Françaispuzzle
DeutschPuzzle, Geduldsspiel, Tüftelei
Polskipuzzle
Русскийголоволомка
Українськапузлі, складанка, мозаїчна головоломка (гра)
Nederlandspuzzel
Češtinahlavolam, puzle, skládačka, hádanka
Slovenčinapazle, skladačka
Magyarkirakós játék, puzzle
Românăpuzzle
中文拼图, 拼板玩具, 拼图玩具
日本語パズル, ジグソーパズル
Беларускаягалаваломка, пазл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.