Esperantopedia

Diccionari · verb

rafini

rafini/raˈfi.ni/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, rafini (verb) significa “refinar”.

Significat

refinar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Ĥemie plipurigi substancon per iaj procedoj
    • rafini sukeron, petrolon, oleon
    • latuno […] rafinita en forno
  2. Plidelikatigi, plisubtiligi
    • rafini sian stilon
    • je la vido de la lumoj, de hederornamitaj kruĉoj, de vinoj, glacitenataj en neĝa litaĵo kaj de rafinitaj manĝoj, gajiĝis la koroj de la festenantoj

    mira també: poluri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/raˈfi.ni/
Síl·labes
ra·FI·ni
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. rafinarrelrafini
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiurafini
presentrafinas
passatrafinis
futurrafinos
condicionalrafinus
volitiurafinu
participi actiu · en cursrafinanta
participi actiu · acabatrafininta
participi actiu · a punt derafinonta

En altres idiomes

Englishrefine
Españolrefinar
Portuguêsrefinar
Françaisraffiner
Deutschraffinieren, verfeinern
Polskiczyścić (chem.), rafinować
Русскийрафинировать, очищать
Українськарафінувати, очищати, робити більш витонченим, вишуканим
Nederlandsraffineren, verfijnen
Češtinabýt mazaný, být rafinovaný, chytračit
Slovenčinabyť rafinovaný, chytráčiť
Magyarfinomít, kifinomít
中文炼, 炼制, 炼化
日本語精製する, 洗練する, 細かくする
Българскирафинирам
Беларускаярафінаваць, ачышчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.