Esperantopedia

Diccionari · verb

poluri

poluri/poˈlu.ri/

Arrel oficial polur- (Fundamento, 1905)

En esperanto, poluri (verb) significa “polir”.

Significat

polir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: netejar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: polish, clean

Definició en esperanto

  1. Glatigi kaj briligi ion per frotado
    • poluri lignon, vitron, marmoron
    • ili facetis kaj poluris multekostajn ŝtonojn

    mira també: faceti, glaceigi, ŝlifi

  2. Perfekte ellabori, pli delikatigi, pli rafini; fajli
    • mi preferas […] poluri tiun malbenitan verson de la tria strofo
    • ili poluras sian stilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/poˈlu.ri/
Síl·labes
po·LU·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. polurarrelpoluri
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiupoluri
presentpoluras
passatpoluris
futurpoluros
condicionalpolurus
volitiupoluru
participi actiu · en curspoluranta
participi actiu · acabatpolurinta
participi actiu · a punt depoluronta

En altres idiomes

Englishpolish
Españolpulimentar, pulir, bruñir
Portuguêspolir
Françaispolir, affiner
Deutschpolieren, glatt und glänzend machen, zum Glänzen bringen, wichsen (Stiefel)
Italianolisciare, lucidare, levigare, affinare
Русскийполировать, шлифовать
Українськаполірувати, шліфувати, лощити, глянцювати
Nederlandsoppoetsen, wrijven
Češtinaleštit
Slovenčinacibriť, leštiť, vybrúsiť, vyleštiť
Svenskapolera, putsa
中文锃, 擦亮, 磋, 磨光
日本語磨く, 研磨する, つやを出す, 洗練する
Bahasa Indonesiamengilapkan, mengilatkan, memelitur, memoles
Norskpolere, finpusse
Беларускаяпаліраваць, шліфаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.