Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

simpla

simpla/ˈsim.pla/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, simpla (adjectiu) significa “senzill, simple”.

Significat

senzill, simple

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Nekomplikita, facile komprenebla, uzebla, solvebla
    • simpla teksto, poemo, problemo
    • post unu sola duonhoro [li] ekposedas la tutan gramatikon kaj […] al li restas jam nur la simpla kaj facila akirado de provizo da vortoj .
  2. Ĉar ne kunmetita, aŭ konsistanta el samspecaj elementoj
    • oro kaj fero estas simplaj korpoj
    • simpla verbotempo

    antònims: malsimpla, kompleksa

  3. Ĉar konsistanta el malmultaj partoj
    • simpla metodo, procedo, maŝino
    • miaj rimedoj de solvo […] aperos al li eble kiel tro simplaj
  4. Kaj sekve senornama, senluksa, senafekta
    • simpla vesto de pastrino
    • la tagmanĝo […] konsistis el unu tre simpla manĝospeco kaj peco da nigra pano

    mira també: sobra, modesta

  5. Nura
    • tio ĉi estis jam ne simpla pluvo, sed pluvego
    • simpla (senranga) soldato
  6. Simplanima, senartifika, senruza, eventuale naiva
    • estu do prudentaj kiel serpentoj, kaj simplaj kiel kolomboj
    • obeu […] en simpleco de via koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈsim.pla/
Síl·labes
SIM·pla
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. simplarrelsimpla
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectesimplasimplaj
objecte (-n)simplansimplajn

Frases d’exemple

  • Tio estas tre simpla tasko.Això és un tasca molt senzilla. #2460817al_ex_an_der, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

simpl-

En altres idiomes

Englishsimple
Españolsimple
Françaissimple
Deutscheinfach, simpel
Polskinieskomplikowany, bezpretensjonalny, jednostajny (prosty), prosty (niezłożony)
Русскийпростой, простая (группа)
Українськапростий
Nederlandseenvoudig, simpel
Češtinabezproblémový, běžný, hladký, jednoduchý
Slovenčinajednoduchý, prostý
Magyaregyszerű, szimpla
中文单纯, 简, 素朴, 简便
日本語シンプル
한국어간단한
Tiếng Việtđơn giản
Bahasa Indonesiasederhana, simpel
Hrvatskijednostavan
Slovenščinapreprost
Lietuviųpaprastas
Latviešuvienkāršs
Eestilihtne
Dansksimpelt
Íslenskaeinfalt
Galegosimple
Euskarasinple
العربيةبسيطة
हिन्दीसरल
বাংলাসহজ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.