Esperantopedia

Diccionari · nom

skizo

skizo/ˈski.zo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, skizo (nom) significa “esbós”.

Significat

esbósesbossoscroquis

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sketch

Definició en esperanto

  1. Malneta, rapide farita bildo aŭ prezento
  2. Desegno prezentanta nur malmultajn ĉefajn aŭ karakterizajn liniojn
    • jen estas skizo, desegnita de fama desegnisto, oni komisiis al vi kopii ĝin
    • la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj .

    mira també: konturo, silueto, skemo

  3. Nefinita pentraĵo aŭ skulptaĵo prezentanta nur krudan provan malneton de la projektata verko
    • estis en ĉi tiu loko ŝtonego, simila al kuŝanta leono, […] la unuan skizon de ĉi tiu verko faris la dioj, kaj la homoj finis ĝin
    • ĝi ŝajnis al mi bela skizo, el kiu oni povas fari belan pentraĵon .

    mira també: maketo

  4. Literatura verko ne prezentanta plendetale la temon, sed resumante ĝin per ĉefaj trajtoj
    • la skizo estis skribita jam en junio de 1934, sed mi perdis la manuskripton .
  5. Resumo de plano, de projekto
    • Berg konatigis min kun ĉiuj skizoj, planoj, kalkuloj kaj buĝetoj
    • tio estis nur teoriaj skizoj, palaj senkorpaj fantomoj en la regiono de revoj

    mira també: koncepto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈski.zo/
Síl·labes
SKI·zo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. skizarrelskizo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteskizoskizoj
objecte (-n)skizonskizojn

Paraules relacionades

skiz-

En altres idiomes

Españolbosquejo, esquema, boceto, esbozo
Portuguêsesboço, rascunho
Françaiscroquis, ébauche, esquisse
DeutschSkizze, Entwurf
Polskiszkic, zarys
Русскийнабросок, эскиз, очерк
Українськаескіз, шкіц, начерк, нарис
Nederlandsschets, aanleg, ontwerp, concept
Češtinanáčrt, skica, črta
Slovenčinanáčrt, skica, črta
Magyarvázlat, skicc
中文草稿, 速写, 草图, 草案
日本語スケッチ, 下絵, 略図, クロッキー
Беларускаянакід, эскіз, нарыс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.