Esperantopedia

Diccionari · verb

strangoli

strangoli/stranˈɡo.li/

Paraula oficial (9. Oficiala Aldono)

En esperanto, strangoli (verb) significa “estrangular”.

Significat

estrangular

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: escanyar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: strangle

Definició en esperanto

  1. Sufoki premegante la gorĝon
    • oni ĵus strangolis en Konstantinopolo du vezirojn
    • la lastan jaron […] unu patrino de enlanda komunisto postulis de sia filo […], ke li strangolu ŝin

    més general: mortigi, stringi mira també: pendumi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/stranˈɡo.li/
Síl·labes
stran·GO·li
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. strangolarrelstrangoli
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiustrangoli
presentstrangolas
passatstrangolis
futurstrangolos
condicionalstrangolus
volitiustrangolu
participi actiu · en cursstrangolanta
participi actiu · acabatstrangolinta
participi actiu · a punt destrangolonta

En altres idiomes

Englishstrangle
Françaisétrangler
Deutschstrangulieren, würgen, erwürgen, erdrosseln
Polskidławić, dusić (za gardło), stłumić, udusić
Русскийдушить, задушить, удавить
Українськадушити, давити (за горло)
Nederlandswurgen
Magyarmegfojt
中文摎, 掐死, 勒死, 扼颈
日本語首を絞める, 絞め殺す
Беларускаязадушыць, душыць, удавіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.