Esperantopedia

Diccionari · verb

mortigi

mortigi/morˈti.ɡi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, mortigi (verb) significa “matar”.

Significat

matar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: occir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kill, do in

Definició en esperanto

  1. Senigi iun je vivo, kaŭzi morton de
    • mortigi bovon
    • mortiga veneno

    més específic: buĉi, murdi mira també: falĉi

  2. Ekstermi, forigi
    • la esperantistoj ne volas mortigi la naciajn lingvojn
    • ili volis tiun ideon tute mortigi .

    mira també: detrui, pereigi, ruinigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/morˈti.ɡi/
Síl·labes
mor·TI·gi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. mortarrelmorto
  2. igsufixfer, causar
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiumortigi
presentmortigas
passatmortigis
futurmortigos
condicionalmortigus
volitiumortigu
participi actiu · en cursmortiganta
participi actiu · acabatmortiginta
participi actiu · a punt demortigonta

Frases d’exemple

  • Por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas.Hom no usa un canó per a matar una mosca. #546267pliiganto, mialiesperantistas
  • Ili mortigis Kenny.Han mort en Kenny. #1911788verver

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

mort-

En altres idiomes

Englishkill, slay
Españolmatar
Portuguêsmatar
Françaistuer
Deutschtöten
Italianouccidere
Polskiuśmiercić, zabić, zamordować
Русскийубить
Українськавбити
Nederlandsdoden
Češtinapřipravit o život, skolit, umořit, umořovat
Slovenčinausmrtiť, zabiť, zničiť
Magyarmegöl, meggyilkol
Românăomorî, ucide
Svenskadöda
中文打死, 杀死, 戮, 杀掉
日本語殺す
한국어죽
Tiếng Việtgiết
Bahasa Indonesiamembunuh
Hrvatskiubiti
Slovenščinaubiti
Lietuviųnužudyti
Latviešunogalināt
Eestitappa
Danskdræbe
Íslenskadrepa
Galegomatar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.