Diccionari · verb
falĉi
falĉi/ˈfal.tʃi/
En esperanto, falĉi (verb) significa “dallar”.
Significat
dallardelmar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: segar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mow, reap
Definició en esperanto
- Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo
- Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon
- laboristoj […] falĉis viajn kampojn
- Rapide, grandnombre, mortigi
- juna vivo estis falĉita en stulta, nekomprenebla akcidento
- 771 judoj de Kievo falĉitaj per mitralo, nudaj kaj alvicigitaj antaŭ la fosoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈfal.tʃi/
- Síl·labes
- FAL·ĉi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- falĉarrelfalĉi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | falĉi |
|---|---|
| present | falĉas |
| passat | falĉis |
| futur | falĉos |
| condicional | falĉus |
| volitiu | falĉu |
| participi actiu · en curs | falĉanta |
| participi actiu · acabat | falĉinta |
| participi actiu · a punt de | falĉonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | mow |
|---|---|
| Español | segar |
| Português | segar, ceifar, foiçar, roçar |
| Français | faucher, décimer |
| Deutsch | mähen, absensen, niedermähen, abschlachten |
| Italiano | falciare |
| Polski | kosić |
| Русский | косить (траву) |
| Українська | косити |
| Nederlands | maaien |
| Magyar | kaszál |
| Română | secera |
| 中文 | 乂, 割草, 摲, 收割 |
| 日本語 | かまで刈る, 大量に殺す |
| Bahasa Indonesia | memotong rumput, menghabisi, membantai |
| Беларуская | касіць (траву), выкошваць (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.