Từ điển · động từ
falĉi
falĉi/ˈfal.tʃi/
falĉi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cắt”.
Nghĩa
cắtcắt cỏgặt
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mow, reap
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo
- Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon
- laboristoj […] falĉis viajn kampojn
- Rapide, grandnombre, mortigi
- juna vivo estis falĉita en stulta, nekomprenebla akcidento
- 771 judoj de Kievo falĉitaj per mitralo, nudaj kaj alvicigitaj antaŭ la fosoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfal.tʃi/
- Âm tiết
- FAL·ĉi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- falĉgốc từfalĉi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | falĉi |
|---|---|
| hiện tại | falĉas |
| quá khứ | falĉis |
| tương lai | falĉos |
| điều kiện | falĉus |
| mệnh lệnh – mong muốn | falĉu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | falĉanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | falĉinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | falĉonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | mow |
|---|---|
| Español | segar |
| Português | segar, ceifar, foiçar, roçar |
| Français | faucher, décimer |
| Deutsch | mähen, absensen, niedermähen, abschlachten |
| Italiano | falciare |
| Polski | kosić |
| Русский | косить (траву) |
| Українська | косити |
| Nederlands | maaien |
| Magyar | kaszál |
| Română | secera |
| Català | dallar, delmar |
| 中文 | 乂, 割草, 摲, 收割 |
| 日本語 | かまで刈る, 大量に殺す |
| Bahasa Indonesia | memotong rumput, menghabisi, membantai |
| Беларуская | касіць (траву), выкошваць (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.