Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

tuta

tuta/ˈtu.ta/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, tuta (adjectiu) significa “tot, sencer”.

Significat

tot, sencer

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

complettotal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: enter

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whole, entire

Definició en esperanto

  1. Rigardata en sia kompleto, sen escepto aŭ manko
    • mi finos la tutan libron en kvar tagoj
    • mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ

    mira també: elĉerpa, kompleta, plena, senmanka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈtu.ta/
Síl·labes
TU·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. tutarreltuto
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectetutatutaj
objecte (-n)tutantutajn

Frases d’exemple

  • Li laboris dum la tuta tago.Ell ha traballat durant tot el dia. #560178sigfrido, Kiraness
  • La tuta urbo kuŝis en la mallumo.Tota la ciutat es va quedar a fosques. #470498jakov, verver
  • Ŝi restis fraŭlino dum sia tuta vivo.Ella va romandre soltera tota la seva vida. #593941Dejo, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

tut-

En altres idiomes

Englishcomplete, entire, total, whole
Españoltodo (en su totalidad)
Portuguêstotal
Françaistotal, tout
Deutschganz
Polskicały, całkowity
Русскийцелый, весь
Українськався
Nederlandsheel, geheel
Češtinacelý, všecek, úplný
Slovenčinacelý
Magyaregész, teljes
Svenskahela
中文全, 整, 整个, 通通
日本語全体
한국어전체
Tiếng Việttoàn bộ
Hrvatskicijeli
Slovenščinaceloten
Lietuviųvisas
Latviešuviss
Eestikogu
Danskhele
Íslenskaheild
Galegotodo
Euskaraosoa
العربيةككل
हिन्दीपूरे

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.