Diccionari · nom
tuteco
tuteco/tuˈte.tso/
Arrel oficial tut- (Fundamento, 1905)
En esperanto, tuteco (nom) significa “enteresa”.
Significat
enteresacompletesatotalitat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: completud, completitud
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wholeness, completeness
Definició en esperanto
- Eco, stato de tio, kio estas kompleta
- li ĉerpis la preskaŭ tutecon de siaj fortoj
- mia nacio mi nomas la tutecon de ĉiuj homoj, kiuj loĝas mian patrujon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tuˈte.tso/
- Síl·labes
- tu·TE·co
Estructura de la paraula
- tutarreltuto
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | tuteco | tutecoj |
| objecte (-n) | tutecon | tutecojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | entirety, completeness, wholeness |
|---|---|
| Español | totalidad |
| Français | globalité, totalité |
| Deutsch | Gesamtheit, Ganzheit, Gänze |
| Polski | całość, kompletność |
| Русский | целостность, полнота |
| Українська | цілісність, повнота |
| Nederlands | geheel |
| Čeština | celistvost |
| Slovenčina | celistvosť |
| Magyar | teljesség, komplettség |
| Svenska | helhet |
| 中文 | 全部, 完整性 |
| 日本語 | 全部そろっていること, 総体 |
| Беларуская | цэласнасьць, поўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.