Diccionari · nom
vanteco
vanteco/vanˈte.tso/
Arrel oficial vant- (Fundamento, 1905)
En esperanto, vanteco (nom) significa “vanitat”.
Significat
vanitat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vanity
Definició en esperanto
- Eco de io vanta
- la ĝiskreva himnokanto, kolekta, koresponda vanto, kaj […] pri gramatikreguloj disputas aro da stranguloj rajdante sur la Fundamento
- ne pro vanto aŭ aroganto - li ja estis homo tre honesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /vanˈte.tso/
- Síl·labes
- van·TE·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vantarrelvanta
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | vanteco | vantecoj |
| objecte (-n) | vantecon | vantecojn |
Paraules relacionades
vant-
- -a
- -ec- qualitat, idea abstracta
vanteco
En altres idiomes
| English | transitoriness |
|---|---|
| Español | vanidad, banalidad, futilidad |
| Português | frivolidade, futilidade, vaidade |
| Français | futilité |
| Deutsch | Eitelkeit |
| Polski | próżność, znikomość |
| Русский | суетность |
| Українська | суєтність, марність, марнота, дріб’язковість |
| Čeština | ješitnost (vlastnost), marnivost |
| Slovenčina | márnomyseľnosť |
| Magyar | értelmetlenség, üresség, hiábavalóság |
| 中文 | 琐事 |
| 日本語 | 空虚さ, はかなさ, 虚栄 |
| Беларуская | марнасьць, нікчэмнасьць, нязначнасьць, малаважнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.