Diccionari · verb
zumi
zumi/ˈzu.mi/
En esperanto, zumi (verb) significa “brunzir”.
Significat
brunzirbonirremorejarmussitarcantussejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: brumir, zumzejar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: buzz, hum
Definició en esperanto
- Aŭdigi kontinuan, malakutan kaj obtuzan sonon
- Brui kiel insektoj, kies flugado faras zo-sonon
- la abelreĝino zumis en la aero
- la varmego premis, la kuloj zumadis kaj pikadis
- Brui konfuze, kiel multo da parolantaj personoj
- [jen] festo kaj ĝojo, [oni] aŭdis kantadon kaj muzikon, la susuradon kaj zumadon de multe da homoj
- zumado de miloj da flustrantaj voĉoj trairis la salonon, sed kuraĝe mi staris antaŭ la publiko kaj ekludis
- Brui kiel persono murmuranta aŭ kantanta kun fermitaj lipoj
- kontenta li zumis melodieton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈzu.mi/
- Síl·labes
- ZU·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- zumarrelzumi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | zumi |
|---|---|
| present | zumas |
| passat | zumis |
| futur | zumos |
| condicional | zumus |
| volitiu | zumu |
| participi actiu · en curs | zumanta |
| participi actiu · acabat | zuminta |
| participi actiu · a punt de | zumonta |
Paraules relacionades
zum-
- -i
zumi
- -ad- acció contínua
En altres idiomes
| English | buzz (vi, of an insect), buzz (vi, of an annoying or persistent thought), buzz (vi, of people), hum (vi, sound) |
|---|---|
| Español | zumbar, canturrear |
| Português | zumbir, zunir |
| Français | bourdonner, zonzonner, fredonner |
| Deutsch | summen, surren, brummen |
| Italiano | ronzare |
| Polski | bzyczeć, brzęczeć, szumieć, mruczeć |
| Русский | жужжать, гудеть, шуметь, бормотать |
| Українська | дзижчати, гудіти (про комах, мотор) |
| Nederlands | zoemen, gonzen, neuriën |
| Čeština | bzučet (o věcech), bzučet (o hmyzu), svištět, šumět (o lidech) |
| Slovenčina | bzučať |
| Magyar | zümmög, dong, zsong, zsibong |
| Svenska | surra, sorl, mumla, gnola |
| 中文 | 嗡 |
| 日本語 | ブンブンいう, うなる, ハミングする |
| Bahasa Indonesia | berdengung, mendengung, berderum, menderum |
| Ελληνικά | βουίζω |
| עברית | לזמזם |
| Беларуская | гусьці (аб насякомых, аб маторы), шумець, мармытаць, напяваць пра сябе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.