Diccionari · adjectiu
ĉasta
ĉasta/ˈtʃas.ta/
En esperanto, ĉasta (adjectiu) significa “cast”.
Significat
cast
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chaste
Definició en esperanto
- Pura, senpeka pri seksaj aferoj
- ne estu partoprenanto en la pekoj de aliaj, konservu vin ĉasta
- la saĝeco, kiu estas de supre, estas unue ĉasta, poste pacema, milda, cedema, plena de kompatemo kaj bonaj fruktoj, sen partieco, sen hipokriteco
- Ne ekscitanta voluptajn dezirojn
- ĉasta romano
- kuraĝu nun ekpalpi mian korpon per malĉasta tuŝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtʃas.ta/
- Síl·labes
- ĈAS·ta
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĉastarrelĉasta
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĉasta | ĉastaj |
| objecte (-n) | ĉastan | ĉastajn |
Paraules relacionades
ĉast-
- -a
ĉasta
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ej- lloc
En altres idiomes
| English | chaste |
|---|---|
| Español | casto |
| Português | casto |
| Français | chaste |
| Deutsch | keusch, züchtig, unbefleckt, rein |
| Italiano | casto |
| Polski | czysty, niewinny, dziewiczy, przyzwoity |
| Русский | целомудренный, невинный, непорочный |
| Українська | цнотливий, безневинний, непорочний |
| Nederlands | kuis |
| Magyar | szűzies, romlatlan, erényes, erkölcsös |
| Svenska | kysk |
| 中文 | 黄花, 纯洁, 贞 |
| 日本語 | 貞節な, 純潔な, 清純な |
| עברית | צנוע, טהור |
| Беларуская | цнатлівы, нявінны, бязгрэшны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.