Diccionari · verb
ĵongli
ĵongli/ˈʒon.ɡli/
En esperanto, ĵongli (verb) significa “fer jocs malabars”.
Significat
fer jocs malabarsfer malabarismes
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Lerte ĵeti en aeron diversajn objektojn kaj rekapti por ilin tuj reĵeti
- (figure) komenciĝas la ĵonglad' / per fork', tranĉilo kaj kuler', / kaj nur perfekta akrobat' / sin nutri povas sen sufer' .
- Rapide manipuli plurajn aferojn samtempe, iluziigi
- la infanoj miregis, vidante ĥemiajn eksperimentojn, kiuj ŝajnis al ili tiel nekompreneblaj kiel […] ĵonglaĵoj
- mi montros al vi ĵonglon, li diras al la servanto […] ĉu tio ĉi estas kulereto? […] – kie do ĝi estas nun?
mira també: akrobati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʒon.ɡli/
- Síl·labes
- ĴON·gli
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĵonglarrelĵongli
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ĵongli |
|---|---|
| present | ĵonglas |
| passat | ĵonglis |
| futur | ĵonglos |
| condicional | ĵonglus |
| volitiu | ĵonglu |
| participi actiu · en curs | ĵonglanta |
| participi actiu · acabat | ĵonglinta |
| participi actiu · a punt de | ĵonglonta |
Paraules relacionades
ĵongl-
- -i
ĵongli
- -ist- professional, partidari
En altres idiomes
| English | juggle |
|---|---|
| Español | hacer malabarismos |
| Português | fazer malabarismos |
| Français | jongler |
| Deutsch | jonglieren, gaukeln |
| Italiano | gioglare |
| Polski | żonglować |
| Русский | жонглировать |
| Українська | жонґлювати |
| Nederlands | jongleren |
| Magyar | zsonglőrködik |
| Svenska | jonglera |
| 中文 | 耍, 翩翩飞舞, 变戏法 |
| 日本語 | 曲芸をする, 手品をする, 巧みに扱う |
| Беларуская | жангляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.