Esperantopedia

Slovník · sloveso

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Oficiální kořen proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přibližovat se“.

Význam

přibližovat sepřiblížit se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Slabiky
al·prok·si·MI·ĝi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. alkořenalo
  2. proksimkořenproksima
  3. iĝpříponastát se
  4. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivalproksimiĝi
přítomnýalproksimiĝas
minulýalproksimiĝis
budoucíalproksimiĝos
podmiňovacíalproksimiĝus
rozkazovacíalproksimiĝu
činné příčestí · probíhajícíalproksimiĝanta
činné příčestí · dokončenéalproksimiĝinta
činné příčestí · nastávajícíalproksimiĝonta

Příklady vět

  • Mi prenis la mezan vojon por alproksimiĝi al solvo.Zvolil jsem střední cestu, abych se přiblížil k řešení. #4158716

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

proksim-

V jiných jazycích

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.