Esperantopedia

Slovník · příslovce

daŭre

daŭre/ˈdaw.re/

Oficiální kořen daŭr- (Fundamento, 1905)

daŭre je esperantské slovo (příslovce) ve významu „neustále, stále“.

Význam

neustále, stále

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Definice v esperantu

  1. Plue estante en sama stato, kiel antaŭe, ne finiĝante, kontinue, senĉese
    • la nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi daŭre atendas kaj fastadas
    • [tiu unu] bala nokto ‐ […] mia memoro daŭre restas ĉe tio

    viz také: ankoraŭ, plu, plue

  2. Dum longa tempo, malmomente
    • la lingvistoj ankoraŭ malkonsentis pri la eblo daŭre starigi artefaritan lingvo
    • Esperanto […] daŭre vivos kaj floras

    viz také: eterne, konstante, ripete

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈdaw.re/
Slabiky
DAŬ·re
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. daŭrkořendaŭri
  2. ekoncovkapříslovce

Příklady vět

  • Li daŭre atendis dum horoj.Čekal hodiny a hodiny. #553777
  • Separistoj daŭre tenas ŝtatajn konstruaĵojn.Separatisté mají nadále držení nad státními budovami. #3233274
  • Li daŭre observis min.Dlouho mne pozoroval. #2963968

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

daŭr-

V jiných jazycích

Englishcontinually
Españolcontinuamente
Françaiscontinuellement, durablement
Deutschfortwährend, weiterhin, andauernd, dauerhaft
Polskinadal, ciągle, wciąż
Русскийдолго
Українськадалі, як і раніше
Nederlandsgedurig, continu
Magyartartósan, hosszan
中文不住
Românăcontinuu, permanent
עבריתבמשך
Bahasa Indonesiaterus-menerus, terus-terusan
Беларускаяпрацягла, доўга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.