Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

faŭko

faŭko/ˈfaw.ko/

Oficiální slovo (Fundamento)

faŭko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „chřtán“.

Význam

chřtánjícentlama

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Buŝkavo de sovaĝaj rabaj bestoj
    • faŭko de tigro
    • neniu povis deŝiri la florojn, ĉar iliaj trunketoj estis abomenindaj, venenaj serpentoj, kaj la floroj mem estis fajro, kiu flamis el iliaj faŭkoj
  2. Malfermaĵo
  3. Aperturo de vazo
    • faŭko de glaso, de botelo.
  4. Larĝa malluma aŭ timiga aperturo
    • faŭko de kaverno, minejo, tunelo, fornego, kanono
    • larĝe malfermis sian faŭkon la intermonto .

    viz také: fendego

  5. Abismo, senfundaĵo
    • faŭko de la morto
    • faŭko de la ondegoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈfaw.ko/
Slabiky
FAŬ·ko
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. faŭkkořenfaŭko
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativfaŭkofaŭkoj
akuzativ (-n)faŭkonfaŭkojn

Příklady vět

  • Mi diras, fermu la faŭkon!Říkám ti, abys držel hubu. #5616491faŭkon → faŭko: chřtán

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

faŭk-

V jiných jazycích

Englishmaw, jaws
Españolfauces
Portuguêsgoela, fauce, abertura, boca (de túnel
Françaisgueule, goulot, ouverture
DeutschRachen
Polskipaszcza, paszczęka, czeluść, wylot lufy
Русскийпасть (животного)
Українськапаща, отвір (пляшки), дуло, жерло
Nederlandsmuil
Magyartorok, garat, nyílás
中文咽头
Bahasa Indonesiamoncong, mulut hewan, bukaan
Беларускаяпашча, зяпа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.