Slovník · podstatné jméno
fraŭlino
fraŭlino/frawˈli.no/
fraŭlino je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „slečna“.
Význam
slečnapannaděvče
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ne edziniĝinta virino
- ĉiuj altrangaj sinjoroj kaj belaj fraŭlinoj dancis unuj kun la aliaj
- fraŭlinoj tie aranĝis ian kafobabilan kunvenon
- Titolo de ĝentileco por ne edziniĝintaj virinoj
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto, post tri monatoj estos la edziĝo
- la studento diris: rigardu, kiel [la lilio] similas al fraŭlino Lina !
viz také: sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /frawˈli.no/
- Slabiky
- fraŭ·LI·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fraŭlkořenfraŭlo
- inpříponaženský rod
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | fraŭlino | fraŭlinoj |
| akuzativ (-n) | fraŭlinon | fraŭlinojn |
Příklady vět
- Unu fraŭlino ŝtelis mian koron.Jedna slečna mi ukradla srdce. #1178281
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
fraŭl-
- -o
- -in- ženský rod
fraŭlino
V jiných jazycích
| English | maiden, unmarried woman |
|---|---|
| Español | soltera |
| Português | solteira (subst.), solteirona, donzelona, moça velha |
| Français | célibataire, demoiselle, mademoiselle |
| Deutsch | Fräulein |
| Polski | panna, kobieta niezamężna |
| Русский | незамужняя девица, барышня, мадемуазель |
| Українська | незаміжня (у знач. ім.), панна (тж як ввічливе звертання) |
| Nederlands | juffrouw |
| 中文 | 未结婚的少女 |
| Română | domnișoară |
| Български | госпожица |
| Svenska | fröken |
| עברית | רווקה, עלמה |
| Беларуская | незамужняя дзяўчына, незамужняя жанчына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.