Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

kirlo

kirlo/ˈkir.lo/

Oficiální kořen kirl- (3. Oficiala Aldono, 1921)

kirlo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „vír“.

Význam

vír

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Rapida rondirado de likvaĵo ks
    • akvokirlo, ventokirlo
    • kirloventego (ciklono)

    synonyma: vortico

  2. Rapida turniĝo perceptata ĉirkaŭ aŭ en si
    • estis kirlo en lia kapo, kaj li estis proksima al sveno
    • la boateto eniĝas kirlon de l’ karnavalo
  3. (de kampo `E`, alprenanta valorojn en reela tridimensia vektora spaco) Vektora kampo kun valoroj en la sama spaco, kies komponantoj ĉe ĉiu punkto egalas al `(del_2E_3-del_3E_2,del_3E_1-del_1E_3,del_1E_2-del_2E_1)`, kie `E_i` signas la `i`-an komponanton de `E`
    • la kirlon de `E` oni kutime signas per `nabla^^E`, `"kirl" E` aŭ `"rot" E`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈkir.lo/
Slabiky
KIR·lo

Stavba slova

  1. kirlkořenkirlo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativkirlokirloj
akuzativ (-n)kirlonkirlojn

Příbuzná slova

kirl-

V jiných jazycích

Englishswirl, whirl, curl, rotor
Españolremolino, rotacional
Françaistourbillon, maelström, rotationnel
DeutschWirbel, Kreisel, Rotation, Rotor
Italianorotore
Polskiwir, ruch wirowy, ruch obrotowy, wirowość
Русскийвихрь, ротор, ротация
Українськавихор, вир
Nederlandsdwarreling
Slovenčinarotácia, vír
Magyarörvény, forgatag, rotáció
中文漪
日本語渦
Svenskavirvel, rotation
Беларускаявіхор, віхура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.