Vortaro · substantivo
kirlo
kirlo/ˈkir.lo/
Oficiala radiko kirl- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kirlo estas esperanta vorto (substantivo): Rapida rondirado de likvaĵo ks.
Signifo
- Rapida rondirado de likvaĵo ks
- akvokirlo, ventokirlo
- kirloventego (ciklono)
sinonimoj: vortico
- Rapida turniĝo perceptata ĉirkaŭ aŭ en si
- estis kirlo en lia kapo, kaj li estis proksima al sveno
- la boateto eniĝas kirlon de l’ karnavalo
- (de kampo `E`, alprenanta valorojn en reela tridimensia vektora spaco) Vektora kampo kun valoroj en la sama spaco, kies komponantoj ĉe ĉiu punkto egalas al `(del_2E_3-del_3E_2,del_3E_1-del_1E_3,del_1E_2-del_2E_1)`, kie `E_i` signas la `i`-an komponanton de `E`
- la kirlon de `E` oni kutime signas per `nabla^^E`, `"kirl" E` aŭ `"rot" E`.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkir.lo/
- Silaboj
- KIR·lo
Vortfarado
- kirlradikokirlo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kirlo | kirloj |
| akuzativo (-n) | kirlon | kirlojn |
Ekzemplaj frazoj
- La tondraj kirloj de ŝaŭmanta akvofalo tre impresis min. #2798488
- Kiu apogas sin kontraŭ fluanta akvo, ĉar li havas starpunktojn, kaŭzas kirlon. #2783839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | swirl, whirl, curl, rotor |
|---|---|
| Español | remolino, rotacional |
| Français | tourbillon, maelström, rotationnel |
| Deutsch | Wirbel, Kreisel, Rotation, Rotor |
| Italiano | rotore |
| Polski | wir, ruch wirowy, ruch obrotowy, wirowość |
| Русский | вихрь, ротор, ротация |
| Українська | вихор, вир |
| Nederlands | dwarreling |
| Čeština | vír |
| Slovenčina | rotácia, vír |
| Magyar | örvény, forgatag, rotáció |
| 中文 | 漪 |
| 日本語 | 渦 |
| Svenska | virvel, rotation |
| Беларуская | віхор, віхура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.