Slovník · sloveso
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
Oficiální kořen komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „začínat, začít“.
Význam
začínat, začít (o dění)
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Definice v esperantu
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- Slabiky
- ko·men·CI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- komenckořenkomenco
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | komenciĝi |
|---|---|
| přítomný | komenciĝas |
| minulý | komenciĝis |
| budoucí | komenciĝos |
| podmiňovací | komenciĝus |
| rozkazovací | komenciĝu |
| činné příčestí · probíhající | komenciĝanta |
| činné příčestí · dokončené | komenciĝinta |
| činné příčestí · nastávající | komenciĝonta |
Příklady vět
- Je kioma horo komenciĝos la teatraĵo?V kolik hodin začne představení? #727440
- La ĥolera kuracado komenciĝas per la serumo.Léčba cholery začíná sérem. #1597360
- La lernado komenciĝas je la 8a kaj dek minutoj.Vyučování začíná v osm a deset minut. #483093
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
komenc-
- -o -i
- -iĝ- stát se
komenciĝi
- -ant- dělající (činný, přítomný)
V jiných jazycích
| English | begin |
|---|---|
| Español | comenzar, empezar, debutar, comprometerse |
| Français | commencer, s'amorcer, se commencer, débuter |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| 日本語 | 始まる |
| Română | începe se |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.