Slovník · podstatné jméno

rulado

rulado/ruˈla.do/

rulado je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „koloratura“.

Význam

koloratura (hlasu)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rula movo
- li ruladis sin sur la planko
- ili ruladis siajn okulojn
Monotone ripetiĝanta bruo kvazaŭ de io ruliĝanta
- tamburistoj […] batadis laŭtan ruladon
- la granda urbo ruladis malsupre siajn obtuzajn misterajn senĉesajn bruojn
Plenumigo de komputila programo
- specialaj reĝistroj, indikantaj staton de la rulado, inter ili la reĝistro entenanta la adreson de tuj plenumota komando
- antaŭ rulado en modernaj operaciumoj kutime necesas agordi adresojn en la programo por interligi ĝin kun dinamikaj bibliotekoj aŭ por ebligi ruladon post meto de la programo ekde certa starta adreso .
Transversa balanco, kiun sentigas ŝipo sur la ondoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	jednotné číslo	množné číslo
nominativ	rulado	ruladoj
akuzativ (-n)	ruladon	ruladojn

rul-

Français	roulade, roulement, exécution (info.), roulis
Deutsch	Rollen, Wälzen, Ausführung, Schlingern
Polski	obracanie, rulada, wykonanie, przechylanie się na boki
Русский	качение, раскат (грома и т.п.), рулада, качка
Українська	рулада, рулет
Nederlands	rollen, geroffel, loopje, slingeren
Slovenčina	gúľanie, váľanie
Magyar	gördítés, gurítás, gurgulázás, pergés
中文	执行
日本語	回転
Bahasa Indonesia	gelindingan, gulungan, eksekusi (program), lenceng
Беларуская	качаньне, кручэньне, рулада, выкананьне (праграмы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.