Deutsch–Esperanto
danke schön auf Esperanto
„danke schön“ heißt auf Esperanto Dankon!
Dankon!
/ˈdan.kon/
„Danke schön“ und „Danke“ gibst du auf Esperanto gleich wieder: Dankon! (DAN-kon). Ein Gegenstück zu „schön“ gibt es nicht; für „danke vielmals“ setzt du ein Wort davor oder hängst -eg- an: Multan dankon! (mul-TAN DAN-kon) oder Dankegon!. Das Verb ist danki „danken“, also heißt Mi dankas vin „Ich danke dir“.
Weitere Möglichkeiten
- Multan dankon!„Vielen Dank!“
- Dankegon!„Vielen, vielen Dank!“
- Koran dankon!„Herzlichen Dank!“
Mögliche Antworten
- Ne dankinde.„Gern geschehen.“
Beispielsätze
- Dankon pro la kafo!„Danke für den Kaffee!“
- Dankon, ke vi venis.„Danke, dass du gekommen bist.“
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0