ich weiß nicht auf Esperanto

„Ich weiß nicht“ heißt auf Esperanto Mi ne scias (mi ne SZI-as). Scii bedeutet „etwas wissen“ (eine Tatsache), und ne „nicht“ steht unmittelbar vor dem Verb. Für Personen und Orte nimmst du koni „kennen“: Mi ne konas lin „Ich kenne ihn nicht“.

Weitere Möglichkeiten

• Mi tute ne scias pri tio.„Davon weiß ich überhaupt nichts.“ (tute „ganz und gar“)
• Mi ne havas ideon.„Ich habe keine Ahnung.“
• Mi ne certas.„Ich bin nicht sicher.“
• Mi ne memoras.„Ich erinnere mich nicht.“

Beispielsätze

• Mi ne scias ŝian nomon.„Ich weiß ihren Namen nicht.“
• Mi ne konas lin.„Ich kenne ihn nicht.“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Nach scii kann ke „dass“ oder ein Fragewort folgen: Mi ne scias, kie mi estas „Ich weiß nicht, wo ich bin“. Wie im Deutschen („wissen“ und „kennen“) bleiben die beiden Verben getrennt: Das ReVo warnt davor, koni für das Wissen von Tatsachen zu benutzen, das ist die Aufgabe von scii.

Mehr erfahren →