sei vorsichtig auf Esperanto

„Sei vorsichtig“ heißt auf Esperanto Atentu! (a-TEN-tu), die Befehlsform von atenti „achtgeben, aufpassen“. Mit dem Adjektiv singarda „vorsichtig, behutsam“ kannst du auch Estu singarda! (ES-tu ssin-GAR-da) sagen. Die Gefahr nennst du direkt nach dem Verb: Atentu la aŭton! „Vorsicht, das Auto!“

Weitere Möglichkeiten

• Estu singarda!„Sei vorsichtig!“
• Estu atenta!„Pass auf! / Sei aufmerksam.“
• Atenton!„Achtung!“
• Gardu vin.„Nimm dich in Acht.“

Beispielsätze

• Atentu la katon.„Vorsicht, die Katze.“
• Atentu la aŭton.„Vorsicht, das Auto.“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Anders als „aufpassen auf“ im Deutschen braucht atenti keine Präposition, das Objekt folgt direkt. Singarda verbindest du mit kun oder pri: Das ReVo hat esti singarda kun la fajro „mit Feuer vorsichtig sein“.

Mehr erfahren →