was ist das auf Esperanto

„Was ist das?“ heißt auf Esperanto Kio estas ĉi tio? (KI-o ES-tas tschi TI-o). Kio ist „was“, tio ist „das“, und das Wörtchen ĉi holt es nach vorn: ĉi tio oder tio ĉi ist „dies hier“. Ohne ĉi heißt Kio estas tio? „Was ist das (da)?“. Das deutsche „das“ deckt beides ab, das Esperanto unterscheidet.

Weitere Möglichkeiten

• Kio estas tio ĉi?„Was ist das hier?“ (mit ĉi nach tio)
• Kio estas tio?„Was ist das da?“
• Kio ĝi estas?„Was ist es?“
• Kiel tio nomiĝas?„Wie heißt das?“ (wörtlich „wie wird das genannt?“)

Mögliche Antworten

• Tio estas libro.„Das ist ein Buch.“

Beispielsätze

• Kio estas ĉi tio?„Was ist das?“
• Kio estas tio, mia filo?„Was ist das, mein Sohn?“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Nach dem Namen einer Sache fragst du mit Kiel oni nomas tion? „Wie nennt man das?“ oder Kiel tio nomiĝas? „Wie heißt das?“. Einen unbestimmten Artikel („ein“) gibt es im Esperanto nicht: Tio estas libro heißt „Das ist ein Buch“.

Mehr erfahren →