Deutsch–Esperanto
wie heißt du auf Esperanto
„wie heißt du“ heißt auf Esperanto Kiel vi nomiĝas?
Kiel vi nomiĝas?
/ˈki.el vi noˈmi.dʒas/
„Wie heißt du?“ heißt auf Esperanto Kiel vi nomiĝas? (KI-el wi no-MI-dschas), wörtlich „wie wirst du genannt?“. Nomiĝi bedeutet „heißen“ und kommt von nomo „Name“. Eine andere übliche Frage ist Kio estas via nomo? „Wie ist dein Name?“ Esperanto hat nur ein vi, du fragst also auch Fremde so, die du im Deutschen siezen würdest („Wie heißen Sie?“).
Weitere Möglichkeiten
- Kio estas via nomo?„Wie ist dein Name?“
Mögliche Antworten
- Mi nomiĝas Anna.„Ich heiße Anna.“
- Mia nomo estas Tom.„Mein Name ist Tom.“
Beispielsätze
- Saluton, kiel vi nomiĝas?„Hallo, wie heißt du?“
- Kio estas via nomo, sinjoro?„Wie ist Ihr Name, mein Herr?“
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0