Wörterbuch · Verb
antaŭfiksi
antaŭfiksi/an.tawˈfik.si/
Offizielle Wurzel fiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
antaŭfiksi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorbestimmen“.
Bedeutung
vorbestimmenim Vorhinein festlegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Anticipe fiksi
- [la edzo] ne revenis je la antaŭfiksita tempo
- versoj […] sen antaŭfiksita ritmo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.tawˈfik.si/
- Silben
- an·taŭ·FIK·si
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | antaŭfiksi |
|---|---|
| Präsens | antaŭfiksas |
| Präteritum | antaŭfiksis |
| Futur | antaŭfiksos |
| Konditional | antaŭfiksus |
| Imperativ (Volitiv) | antaŭfiksu |
| Partizip Aktiv · andauernd | antaŭfiksanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | antaŭfiksinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | antaŭfiksonta |
Beispielsätze
- La naturo antaŭfiksis ankaŭ tion.Auch das hat die Natur vorgesehen. #4876233antaŭfiksis → antaŭfiksi: im Vorhinein festlegen
- Por neniu vera geniulo oni povas antaŭfiksi difinitajn vojojn.Keinem wahren Genius lassen sich bestimmte Bahnen vorzeichnen. #2479415antaŭfiksi: im Vorhinein festlegen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | predetermine |
|---|---|
| Español | prefijar |
| Français | fixer d'avance, convenir à l'avance |
| Polski | ustalać zawczasu, określać zawczasu |
| Русский | заранее определённый, заранее согласованный |
| 中文 | 先定 |
| Bahasa Indonesia | menetapkan sebelumnya |
| Беларуская | загадзя замацаваны, загадзя вызначаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.