Wörterbuch · Verb
cindrigi
cindrigi/tsinˈdri.ɡi/
Offizielle Wurzel cindr- (Fundamento, 1905)
cindrigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „niederbrennen“.
Bedeutung
niederbrenneneinäschernin Asche legen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Meti per brulo en staton de cindro, tute forbruligi
- domo cindrigita de brulego
- restis fajrero, kiu faris brulon kaj cindrigis la tutan kofron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tsinˈdri.ɡi/
- Silben
- cin·DRI·gi
Wortbildung
- cindrWurzelcindro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | cindrigi |
|---|---|
| Präsens | cindrigas |
| Präteritum | cindrigis |
| Futur | cindrigos |
| Konditional | cindrigus |
| Imperativ (Volitiv) | cindrigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | cindriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | cindriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | cindrigonta |
Beispielsätze
- La fajro cindrigis la tutan vilaĝon.Das Feuer verwandelte das gesamte Dorf zu Asche. #1412447
- Ili ruinigis kaj cindrigis la urbon.Sie legten die Stadt in Schutt und Asche. #1677483
- Mi supozeble diros, ke oni cindrigu min.Ich werde vermutlich sagen, dass man mich einäschern soll. #7429618
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | reduce to ashes, incinerate |
|---|---|
| Português | incinerar |
| Français | incinérer, réduire en cendres |
| Italiano | incenerire |
| Polski | spopielać, obracać w popiół |
| Русский | испепелить, превратить в пепел |
| Українська | спопеляти, перетворювати в попіл, спалювати труп, кремувати |
| Nederlands | verassen |
| Čeština | incinerovat, pohřbít žehem, spálit, zpopelnit |
| Slovenčina | kalcinovať |
| Magyar | elhamvaszt |
| 日本語 | 灰にする |
| Български | изпепелявам |
| Ελληνικά | αποτεφώνω |
| Català | carbonitzar, calcinar, reduir a cendres |
| Беларуская | спапяліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.