Wörterbuch · Verb
ekloĝi
ekloĝi/eˈklo.dʒi/
Offizielle Wurzel loĝ- (Fundamento, 1905)
ekloĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beziehen“.
Bedeutung
beziehen (Wohnung)einziehen (Wohnung)unterkommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Aranĝi sian restadon en nova loko
- ne iru en Egiptujon, por tie ekloĝi
- ili trovis valon en la lando Ŝinar kaj tie ekloĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈklo.dʒi/
- Silben
- e·KLO·ĝi
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- loĝWurzelloĝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ekloĝi |
|---|---|
| Präsens | ekloĝas |
| Präteritum | ekloĝis |
| Futur | ekloĝos |
| Konditional | ekloĝus |
| Imperativ (Volitiv) | ekloĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ekloĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ekloĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ekloĝonta |
Beispielsätze
- Ili ekloĝis ĉi tie antaŭ nelonge.Sie sind letztens erst eingezogen. #487703ekloĝis → ekloĝi: beziehen
- Ili ekloĝas en sia nova domo.Sie ziehen in ihr neues Haus ein. #1502043ekloĝas → ekloĝi: beziehen
- Iĝas tempo por vi definitive ekloĝi.Es wird Zeit, dass du dich endgültig niederlässt. #3255933ekloĝi: beziehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
loĝ-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ebl- -bar, möglich
- -ej- Ort
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- ek- Beginn, plötzlich
ekloĝi
In anderen Sprachen
| English | settle in, take up residence |
|---|---|
| Français | s'installer (pour habiter) |
| Polski | zamieszkać, urządzić się |
| Русский | поселиться |
| Українська | замешкати, поселитися, переїхати на.., перебратися на.. |
| 中文 | 落户 |
| 日本語 | 住みつく |
| Bahasa Indonesia | mulai tinggal |
| Беларуская | пасяляцца, засяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.