Wörterbuch · Verb
elkoviĝi
elkoviĝi/el.koˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel kov- (Fundamento, 1905)
elkoviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schlüpfen“.
Bedeutung
schlüpfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eloviĝi post koviteco
- unu rigardo sufiĉis por montri, ke preskaŭ ĉiuj ovoj elkoviĝis
- la fenikso laŭdire vere elkoviĝis nun en la supra Egipto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /el.koˈvi.dʒi/
- Silben
- el·ko·VI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elkoviĝi |
|---|---|
| Präsens | elkoviĝas |
| Präteritum | elkoviĝis |
| Futur | elkoviĝos |
| Konditional | elkoviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | elkoviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elkoviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elkoviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elkoviĝonta |
Beispielsätze
- La birdo kovis ovon, ĝis ido elkoviĝis.Der Vogel bebrütete ein Ei, bis daraus ein Junges schlüpfte. #4801234
- Hieraŭ birdido elkoviĝis.Gestern schlüpfte ein Vogeljunges. #4801236
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to hatch |
|---|---|
| Français | éclore (sortir de l'œuf) |
| Polski | wykluwać się |
| 中文 | 孵 |
| 日本語 | 孵化する |
| Беларуская | вылупляцца (зь яйка), выводзіцца (аб вывадку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.