Wörterbuch · Verb
elŝovi
elŝovi/elˈʃo.vi/
Offizielle Wurzel ŝov- (Fundamento, 1905)
elŝovi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zücken“.
Bedeutung
zückenheraus schiebenheraus strecken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ŝovante eligi ion el io
- elŝovi la langon
- birdeto elŝovas la kapeton el la nesto
- Subite prezenti ion
- elŝovi (meti) demandon
- kaŝu kiom vi povos, mensogo sin elŝovos (montros)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈʃo.vi/
- Silben
- el·ŜO·vi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elŝovi |
|---|---|
| Präsens | elŝovas |
| Präteritum | elŝovis |
| Futur | elŝovos |
| Konditional | elŝovus |
| Imperativ (Volitiv) | elŝovu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elŝovanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elŝovinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elŝovonta |
Beispielsätze
- Kion mi povas, tion mi elŝovas.Wer etwas kann, der kann es auch zeigen. #648567elŝovas → elŝovi: heraus schieben
- Jarmiloj ne povis – minuto elŝovis.Was Jahrtausende nicht geschafft, hat ein Augenblick vollbracht. #649084elŝovis → elŝovi: heraus schieben
- Li elŝovis la langon al sia instruisto.Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus. #1810913
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | shove out, stick out, protrude |
|---|---|
| Español | sacar, asomar, mostrar |
| Français | étendre (hors de), tirer (qqch de qqch) |
| Italiano | porgere (tirar fuori), sporgere |
| Polski | przedłożyć, wysuwać, ukazywać, wyścibiać |
| Русский | высовывать, высунуть, выдвигать, выдвинуть |
| Українська | висувати, випихати |
| Nederlands | uitsteken |
| Magyar | kitol, kidug, kicsúsztat |
| 日本語 | 押し出す |
| Bahasa Indonesia | menjulurkan, mencuatkan, menghunus, menghunuskan |
| Беларуская | высоўваць, выцягваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.