Wörterbuch · Verb
deŝovi
deŝovi/deˈʃo.vi/
Offizielle Wurzel ŝov- (Fundamento, 1905)
deŝovi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegschieben“.
Bedeutung
wegschiebenwegrückenherabschiebeneinrücken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Movi flanken je certa distanco ŝovante
- kial do vi deŝovas vian seĝon? ― al ni estos pli bone sidi proksime unu de la alia
- ŝi disbutonumis la malstreĉe surpendantan vesteton kaj deŝovis ĝin de unu brako de la infano
- Komenci linion je kelka distanco de la marĝeno:
- deŝovi la unuan linion de alineo1
- deŝovi enen, eksteren.
siehe auch: krommarĝeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈʃo.vi/
- Silben
- de·ŜO·vi
Wortbildung
- deWurzel
- ŝovWurzelŝovi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | deŝovi |
|---|---|
| Präsens | deŝovas |
| Präteritum | deŝovis |
| Futur | deŝovos |
| Konditional | deŝovus |
| Imperativ (Volitiv) | deŝovu |
| Partizip Aktiv · andauernd | deŝovanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | deŝovinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | deŝovonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi povus iom deŝovi la seĝon?Könnten Sie den Stuhl ein wenig verschieben? #7529904deŝovi: wegschieben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | shove aside, indent |
|---|---|
| Español | deslizar, sangrar (alinear), alinear |
| Français | éloigner (en glissant), indenter |
| Italiano | scostare (con strisciamento), far rientrare (tip.), impostare il capoverso |
| Polski | odsuwać, przesuwać |
| Русский | отодвинуть, отступить (в красной строке) |
| Українська | відсувати, відставляти, відпихати |
| Magyar | eltol, félretol, behúz (sort) |
| 日本語 | 押しのける |
| Bahasa Indonesia | menggeser ke samping, melekukkan (baris dlm komputer) |
| Беларуская | адсоўваць, адпіхваць, рабіць водступ (абзацны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.