Wörterbuch · Verb
ŝoviĝi
ŝoviĝi/ʃoˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel ŝov- (Fundamento, 1905)
ŝoviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich schieben“.
Bedeutung
sich schiebensich verschiebengleitenkriechen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti ŝovata
- riglilo […] ŝoviĝis meze de la tabuloj de unu fino ĝis la alia
- la ŝnuro estis malseka kaj malbone ŝoviĝis
Synonyme: gliti
- Sin ŝovi
- ŝoviĝado de limako
- aspido ŝoviĝas antaŭen
Synonyme: rampi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃoˈvi.dʒi/
- Silben
- ŝo·VI·ĝi
Wortbildung
- ŝovWurzelŝovi
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ŝoviĝi |
|---|---|
| Präsens | ŝoviĝas |
| Präteritum | ŝoviĝis |
| Futur | ŝoviĝos |
| Konditional | ŝoviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | ŝoviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ŝoviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ŝoviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ŝoviĝonta |
Beispielsätze
- Tomo sur la sofo ŝoviĝis iom pli proksime al Manjo.Tom rückte auf dem Sofa etwas näher an Maria heran. #7218185ŝoviĝis → ŝoviĝi: sich schieben
- Li povis aŭdi ion pezan ŝoviĝi en la ĉambro super li.Er hörte, wie etwas Schweres im Raum über ihm verschoben wurde. #13191312ŝoviĝi: sich schieben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | ramp |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | bergeser, terdorong, beringsut, merangkak |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.