Wörterbuch · Verb
grimaci
grimaci/ɡriˈma.tsi/
Offizielle Wurzel grimac- (Fundamento, 1905)
grimaci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „eine Grimmasse ziehen“.
Bedeutung
eine Grimmasse ziehenzur Grimmasse verzerren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Grimassen schneiden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari grimacojn
- kiu grimacas per la okulo kaŭzas suferon
- grimacanta statuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡriˈma.tsi/
- Silben
- gri·MA·ci
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- grimacWurzelgrimaco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | grimaci |
|---|---|
| Präsens | grimacas |
| Präteritum | grimacis |
| Futur | grimacos |
| Konditional | grimacus |
| Imperativ (Volitiv) | grimacu |
| Partizip Aktiv · andauernd | grimacanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | grimacinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | grimaconta |
Beispielsätze
- La lernantoj grimacis al la instruisto.Die Schüler schneiden dem Lehrer Grimassen. #3599550
- Tomo ĉiam grimacas al la fotilo.Tom macht immer Fratzen in die Kamera. #3977763grimacas → grimaci: eine Grimmasse ziehen
- "Vi sendube ŝercas!" grimacis Dima."Also wirklich", grinste Dima. "Das soll wohl ein Witz sein!" #1242050grimacis → grimaci: eine Grimmasse ziehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grimac-
- -o -i
grimaci grimaco
In anderen Sprachen
| Español | hacer muecas |
|---|---|
| Português | fazer careta, caretear |
| Français | grimacer |
| Polski | grymasić, dąsać się, stroić fochy |
| Русский | делать гримасы, гримасничать, кривляться |
| Українська | ґримасувати, кривитися, кривлятися |
| Nederlands | grimassen maken |
| Čeština | dělat úšklebky, grimasovat, pitvořit se, ušklíbat se |
| Slovenčina | robiť grimasy |
| Magyar | fintorog, grimaszol |
| 中文 | 做鬼脸 |
| 日本語 | 顔をしかめる |
| Български | гримаснича, правя гримаса |
| Català | fer ganyotes |
| Беларуская | грымасьнічаць, крыўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.