Diccionario · verbo
grimaci
grimaci/ɡriˈma.tsi/
Raíz oficial grimac- (Fundamento, 1905)
grimaci es una palabra del esperanto (verbo) que significa «hacer muecas».
Significado
hacer muecas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: hacer gestos, muequear
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Fari grimacojn
- kiu grimacas per la okulo kaŭzas suferon
- grimacanta statuo
véase también: mieni, paŭti, rikani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ɡriˈma.tsi/
- Sílabas
- gri·MA·ci
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- grimacraízgrimaco
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | grimaci |
|---|---|
| presente | grimacas |
| pasado | grimacis |
| futuro | grimacos |
| condicional | grimacus |
| imperativo | grimacu |
| participio activo · en curso | grimacanta |
| participio activo · terminada | grimacinta |
| participio activo · a punto de | grimaconta |
Frases de ejemplo
- "Vi sendube ŝercas!" grimacis Dima.-Estoy seguro -Dima sonrió- de que está bromeando. #1242050grimacis → grimaci: hacer muecas
- Ne al maljuna simio oni instruas grimaci.No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo. #3651653grimaci: hacer muecas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
grimac-
- -o -i
grimaci grimaco
En otros idiomas
| Português | fazer careta, caretear |
|---|---|
| Français | grimacer |
| Deutsch | eine Grimmasse ziehen, zur Grimmasse verzerren |
| Polski | grymasić, dąsać się, stroić fochy |
| Русский | делать гримасы, гримасничать, кривляться |
| Українська | ґримасувати, кривитися, кривлятися |
| Nederlands | grimassen maken |
| Čeština | dělat úšklebky, grimasovat, pitvořit se, ušklíbat se |
| Slovenčina | robiť grimasy |
| Magyar | fintorog, grimaszol |
| 中文 | 做鬼脸 |
| 日本語 | 顔をしかめる |
| Български | гримаснича, правя гримаса |
| Català | fer ganyotes |
| Беларуская | грымасьнічаць, крыўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.