Wörterbuch · Substantiv
hostiujo
hostiujo/hos.tiˈu.jo/
Offizielle Wurzel hosti- (Fundamento, 1905)
hostiujo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ziborium“.
Bedeutung
Ziborium
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sanktigita ujo por konservi konsekritajn hostiojn
- D, poste C, iras antaŭ la altaron kaj, prenante de sur la hostiujo la Korpon, diras: „La valora kaj plej sankta korpo de nia Sinjoro kaj Dio kaj Savanto Jesuo Kristo estas donata al mi (nomo), (titolo), por forigo de miaj pekoj kaj vivo eterna“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hos.tiˈu.jo/
- Silben
- hos·ti·U·jo
Wortbildung
- hostiWurzelhostio
- ujSuffixBehälter, Land
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hostiujo | hostiujoj |
| Akkusativ (-n) | hostiujon | hostiujojn |
Beispielsätze
- Sur la altaro staras kaliko kaj hostiujo.Auf dem Altar steht ein Kelch und ein Hostienbehälter. #3658297hostiujo: Ziborium
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hosti-
- -o
- -uj- Behälter, Land
hostiujo
In anderen Sprachen
| English | pyx |
|---|---|
| Português | cibório |
| Français | ciboire |
| Italiano | pisside, ciborio |
| Polski | kustodia, ciborium, puszka |
| Русский | дарохранительница |
| Українська | чаша |
| Nederlands | ciborie |
| Čeština | ciborium |
| Slovenčina | cibórium |
| Magyar | ostyatartó, cibórium |
| 日本語 | 聖体器 |
| Suomi | öylättirasia, ciborium |
| Ελληνικά | αρτοφόριο |
| Català | hostier, copó |
| Беларуская | даразахавальніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.